رواية بنات كوباني - صباح آرتا - 31/01/2021
ما قصة تحويل رواية "بنات كوباني" للكاتبة والصحفية الامريكية غايل ليمون، إلى فيلم سينمائي؟ الصحفي سيروان قجو، من واشنطن، يتحدث بهذا الخصوص، ضمن برنامج "صباح آرتا". برفقة ليلان جمال …
الأكثر قراءة
- أزمة مازوت في القامشلي… مخصصات محطات الوقود تنخفض إلى النصف
- وزارة الاقتصاد السورية تحدد سعر شراء القمح القاسي بـ46 ألف ليرة جديدة للطن
- وفاة فتى وإصابة سائق بحادث سير في القامشلي
- انهيار غرفة داخل منزل طيني بعامودا جراء الأمطار
- وفد من وزارة الطوارئ والكوارث السورية يصل للحسكة لتقييم أضرار فيضان الخابور
مساحة إعلانية
الروايات
صباح الخير - 01/10/2020
استمعوا لحديث صلاح خليل، إمام الجامع الكبير في الدرباسية، حول إجراءات المساجد لمواجهة كورونا، ولحديث الكاتب والصحفي الكردي صالح دميجر، حول تجربته في ترجمة رواية "الأجنحة المتكسرة" لجبران خليل جبران، إلى اللغة الكردية، …
ترجمة رواية الأجنحة المتكسرة إلى اللغة الكردية - صباح الخير - 01/10/2020
استمعوا لحديث الكاتب والصحفي الكردي صالح دميجر، حول تجربته في ترجمة رواية "الأجنحة المتكسرة" لجبران خليل جبران، إلى اللغة الكردية، ضمن فقرة خاصة من برنامج "صباح الخير". برفقة ليلان جمال …
برنامج المستمعين - 22/06/2019
الصوت المخنوق.. الرواية الحائزة على جائزة الشارقة للإبداع العربي عام 2010، للكاتب عبدالمجيد خلف. تعرفوا على الرواية بشكل أكثر، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة عبدالسلام خوجه …
برنامج الظهيرة - 15/12/2018
تعرفوا على مضمون رواية "عشبة ضارة في الفردوس" للكاتب والروائي هيثم حسين، إضافة للاستماع لأخر أخبار الرياضة، وزوايا منوعة أخرى، ضمن "برنامج الظهيرة". برفقة عيسى شيخو …
المترجم الكردي عبدو شيخو
عبدو شيخو، مترجم من مدينة القامشلي، بدأ مسيرته في الترجمة من العربية إلى اللغة الكردية مع كتب لسليم بركات، ويعمل الآن على ترجمة 4 روايات أخرى أبرزها "موسم الهجرة إلى الشمال". فكيف يرى شيخو واقع الترجمة في المنطقة؟ وما سبل …
برنامج المستمعين - 02/07/2018
بدأ بالكتابة باللغة الكردية في التسعينيات، فعمل على ترجمة الروايات إلى الكردية، كرواية فرنسية وكتاب طبائع الاستبداد، ولديه عدة كتب قيد الطبع. استمعوا لتفاصيل لقائنا مع الكاتب إبراهيم خليل، حول أهمية الترجمة، ضمن "برنامج …