بهار مراد، مترجمة للنتاجات الأدبية من اللغة الإنكليزية إلى الكردية. فإلى أي مدى تساهم الترجمة في إغناء الحركة الثقافية؟ وما الصعوبات التي تواجه العاملين في هذا المجال؟ تعرفوا على التفاصيل مع بهار مراد، ضمن "فقرة المرأة" من …
استمعوا لحديث مسعود أحمد، صاحب مطعم في عامودا، وباسل نبعوني، مسؤول إدارة الضابطة في بلدية الشعب بعامودا، حول واقع نظافة المطاعم، ولحديث بهار مراد، حول خوض المرأة في مجال ترجمة الأدب، إضافة لزوايا وفقرات أخرى، ضمن برنامج …
"ترجمة الشعر من الكردية إلى العربية جسر يوصلنا إلى أخينا الآخر". استمعوا لحديث الكاتب والشاعر منير خلف، حول أهمية ترجمة القصائد، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة عبدالسلام خوجه …
"لا رواية ولا عشر روايات تكفي لسرد جرح عفرين". استمعوا لحديث الكاتب مروان بركات، حول روايته عن مأساة عفرين "Efrîn destane û birîn"، وملفات أدبية أخرى، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة دلشاد عبدو …
تحديات عديدة تواجه الكتاب والمثقفين، وتساؤلات كثيرة تطرح حول دورهم في بناء المجتمع في هذا الوقت. كرديار دريعي، عضو الهيئة الإدارية في اتحاد المثقفين في إقليم الجزيرة، يتحدث عن التحديات ودور المثقفين، إضافة إلى قضايا ثقافية …
ينطلق معرض هركول الثالث للكتاب بفعالياته يوم السبت القادم في مدينة القامشلي، ويستمر لمدة خمسة أيام بمشاركة العديد من دور النشر والاتحادات الثقافية. ما رأيكم بهذا النوع من المعارض؟ وما مدى تأثيره على الواقع الثقافي؟ تعرفوا …
قام العديد من الكتاب والأدباء الكرد بتأليف قواميس كردية، لكنها لم تحظ باهتمام ودعم من قبل المؤسسات الثقافية. الكاتب محفوظ ملا سليمان، يسلط الضوء في حديثه على هذه القضية الثقافية، وملفات أدبية اخرى، ضمن "برنامج …
الثقافات واللغات المنوعة في منطقة واحدة كالجزيرة، دائماً ما تكون عاملاً أساسياً في خلق أجواء الحوار بين الشعوب وتعزيز ثقافة العيش المشترك والسلم الأهلي. فإلى أي درجة استفادت مكونات الجزيرة من تنوع الأدب واللغات والثقافات في …
الصوت المخنوق.. الرواية الحائزة على جائزة الشارقة للإبداع العربي عام 2010، للكاتب عبدالمجيد خلف. تعرفوا على الرواية بشكل أكثر، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة عبدالسلام خوجه …
استمعوا إلى حديث الشاعر كاميران حرسان، حول مسيرته الشعرية، ضمن "برنامج المستمعين". برفقة عبدالسلام خوجه …